Non sono sicura di quale parte sia la scelta migliore.
Not sure which camp is the better choice.
Sei sicuro che sia la direzione giusta?
They all look the same, are you sure we're going the right way?
Non posso credere che questa sia la mia vita.
I can't believe this is my life.
Non importa di chi sia la colpa.
Doesn't matter whose fault it is.
Penso che lasciare Metropolis sia la miglior cosa... per te, ora come ora.
I think you leaving Metropolis is the best thing for you right now.
Vuoi che sia la tua ragazza?
Do you want her to be your girlfriend?
Penso sia la cosa giusta da fare.
I think this is the right thing to do.
E' buffo che a dirlo sia la stessa persona che l'ha messa in prigione.
Funny hearing that from the guy who put her in prison in the first place.
Credo che sia la cosa migliore.
I think soon would be good. - Okay.
2 E non vi conformate a questo secolo, ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra mente, affinché conosciate per esperienza qual sia la volontà di Dio, la buona, accettevole e perfetta volontà.
2 And [youp are] to stop conforming yourselves to this age, but [are] to continue being transformed by the renewal of yourp mind, in order for youp to be proving what [is] the good and acceptable and perfect will of God.
Non so quale sia la risposta giusta.
I don't know what the right answer is.
Non voglio che questa sia la fine.
I don't want this to be the end.
Penso che sia la cosa migliore.
I think the way we left it is best.
Credo che sia la cosa giusta.
Yeah, I think that's probably the right move.
Credi che sia la cosa migliore da fare?
But do you think this is the smartest way of dealing with it?
Voglio che sia la mia ragazza.
I want her to be my girlfriend.
Penso che sia la soluzione migliore.
I guess that's the best plan.
Sicuro che sia la strada giusta?
You sure this is the right way?
Credo sia la cosa giusta da fare.
I just think that it's the right thing to do.
Sei sicuro che questa sia la strada giusta?
Okay, you're sure this is the right way?
Saul pensava: «Non sia contro di lui la mia mano, ma contro di lui sia la mano dei Filistei.
Now Saul said within himself: Let not my hand be upon him, but let the hands of the Philistines be upon him.
Le classifiche dei principianti sono calcolate prendendo il tuo punteggio più alto in questo torneo, purché sia la prima volta che hai partecipato a un torneo di questo gioco.
6 Player Ranking are calculated by taking your High Score at this tournament as long as it is the first time you have participated in a tournament this Game.
Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo restituito la merce o fino a quando non avrete dimostrato di aver restituito le merci, a seconda di quale sia la prima.
We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
Che la vostra passione sia la natura, piuttosto che lo shopping o l'enogastronomia, potrete confezionare la vostra gita a Venezia visitando la nostra sezione dedicata alle visite guidate a Venezia.
Whether your passion is nature, rather than shopping or food and wine, you can plan your Venice stay looking at the Venice tour guide. Other hotels nearby Cacorner
L’amministratore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento dell’utente per ottimizzare sia il sito web sia la pubblicità.
The website operator has a legitimate interest in the analysis of user behaviour, with a view to optimising both his website and his advertising.
Il gestore del sito web possiede un interesse giustificato nell'analisi del profilo di consumo per ottimizzare sia la propria offerta sul web che la propria pubblicità.
The operator of this website has a legitimate interest in the analysis of user patterns to optimize both, the services offered online and the operator’s advertising activities. IP anonymization
Rispetto...in qualità di collega ma mi trovo costretto a confidare, in tutta onestà, che non ritengo sia la persona adatta per la posizione in questione.
Am tot as a colleague, but I must say that in all honesty, I cannot recommend him / her for your company.
Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo restituito le merci o fino a quando non avrete dimostrato di aver restituito le merci, a seconda di quale sia la prima.
We may refuse the repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
Andiamo a far vedere a tutti cosa sia la vera bellezza.
Let's go show them what real beauty looks like.
Se hai appena aggiunto una nuova memoria al computer, è consigliabile rimuoverla temporaneamente per assicurarti che non sia la causa dell'errore NMI_HARDWARE_FAILURE.
If you have just added new memory to the computer, we recommend temporarily removing it to make sure it is not the cause of your NO_MORE_IRP_STACK_LOCATIONS error.
Il Sito non dovrà essere integrato in nessun altro sito, né è possibile creare un collegamento a una parte del Sito che non sia la home page.
The Kabristan Archives site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of the site other than the home page.
Credi sia la cosa giusta da fare?
You think that's what we should do?
E Dio disse: Sia la luce e fu la luce.
And God said, Let there be light: and there was light.
Se crede che sia la cosa migliore.
If that's what you think is best.
Penso che sia la cosa giusta da fare.
This just feels so right to me.
Sei sicuro che sia la verità?
You telling me the truth, son?
Sei sicura che sia la strada giusta?
Are you sure this is the right road? I - I can't even see a damn thing.
Se hai appena aggiunto una nuova memoria al computer, è consigliabile rimuoverla temporaneamente per assicurarti che non sia la causa dell'errore DATA_COHERENCY_EXCEPTION.
If you have just added new memory to the computer, we recommend temporarily removing it to make sure it is not the cause of your NO_BOOT_DEVICE error.
La società che segretamente controlla l'Impero condivide con re, faraoni e imperatori di un tempo la credenza che la Sfinge sia la porta verso un'altra dimensione l'accesso a un potere incommensurabile.
The fraternity, who silently control the empire, share the belief with the kings, pharaohs and emperors of old that the sphinx was a door to another dimension a gateway to immeasurable power.
Credo sia la cosa migliore da fare.
I really think that's the best thing to do.
Si dice che suo padre metta i soldi e lei sia la mente che muove Zeus.
They say your father's the money and you are the mind behind Zeus.
Qualunque cosa sia, la vuole a tutti i costi, quindi dobbiamo portargliela via, punto.
I don't know. Whatever it is, he wants it bad, which means we got to grab it -- end of story.
Se hai appena aggiunto una nuova memoria al computer, è consigliabile rimuoverla temporaneamente per assicurarti che non sia la causa dell'errore RECURSIVE_NMI.
If you have just added new memory to the computer, we recommend temporarily removing it to make sure it is not the cause of your INSTRUCTION_BUS_ERROR error.
Che mio Figlio sia la fonte di questo amore.
Let my Son be the source of that love.
4.4196150302887s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Not sure which camp is the better choice. 